Но если всё же сделать краткий учёт через диалоги или перемешать немного диалогов и описания?

Можно заменить фон сзади на космос к примеру, а вместо логотипа Альянса поставить логотип войск Дренора.

Можно попробовать поискать замены на некоторых сайтах, я одну-две ссылки могу кинуть с примерами (более менее неизвестные сайты).

Проблемы с грамматикой есть, но совсем небольшие.

Немного смутил сам факт наличия рассказа истории методом "текста", а не через диалоги, как это было бы ранее; допустим, что это вкусовщина.

Превью тоже смущают, так как идёт урез в "каноничность", насколько я понял [канон не последнее место здесь].

Но главная проблема кампании на мой взгляд - выбор моделей и сама их проработка

Это пока на раннем этапе игры (5-10~ минут не более); по мере доработки кампании планирую писать о таких вот "проблемах" и "вкусовщинах".

ну если бы он говорил о предках, то он бы так и сказал,

и что их империя была тогда когда еще несуществовало любого другого существа, тоесть богомолы были еще До того как пришли титаны,

на это указывает и то что килрук говорит, что богомолы поклонялись семи головам и"шараджа, тоесть когда он был еще жив

а то что в хрониках написано было, что богомолы ранее были а"киры, скорее всего это заретконят, поскольку сейчас очень много чего ретконят близзарды

и Ша для богомолов, мерзость и осквернение их земель, они сами говорили что и"шарадж, и Ша, не 1 и то же, Ша враги богомолов, они презирают Ша

Килрук рассказывал, что богомолы с древних пор служили и поклонялись И"шараджу, рассказывал что богомолы древняя раса, и любая другая -- дети по сравнению с ними

рассказывал как гнев и"шараджа был велик и страшен, что он лишал надежды, сеял отчаянье, пожирал отвагу и выдыхал ужас, и прочее, и что когда пришли захватчики, титаны, и"шарадж был уничтожен, и что если он вновь вернётся, то богомолы встанут на его сторону

но стоит отметить, что он так же говорил что помимо и"шараджа, почитали так же и других древних богов, но именно служили они и"шараджу, тоесть логично подумать, что богомолы образовались не из тех а"киров которых разбили тролли, а они изначально появились из плоти и"шараджа,

поскольку наиболее сходств в богомолах именно от и"шараджа, из его арта харстоуна

а вот и"шарадж породил богомолов

Посмотрим, что из этого можно будет сделать.
Пока не знаю, куда их запихнуть и как логически связать.